Archiv: Januar 2010

Oh mein Gott. Ich bin immernoch verschwitzt. In letzter Zeit träume ich sowieso schon echte Grütze. Aber der Albtraum von heute war echt mal Hardcore.
Ich war Teil der Simpsonsfamilie; ich glaube, ich habe Barts Rolle eingenommen. Allerdings waren wir nicht in Springfield, sondern haben in dem Haus gewohnt, in dem ich auch in der Realität [...]

Weiterlesen »

Übersetzungsfail Polnisch-Deutsch

16. Januar 2010, 17:42

In dem Polnischkurs, den ich gerade für die Uni absolviere, haben wir in der letzten Sitzung die Vokabeln für die Wochentage und Monate bekommen.
Und so niedlich das Arbeitsblatt für die Monatsvokabeln auch ist, so witzig ist auch der Übersetzungsfehler für das polnische Wort für Matsch. Was habe ich gelacht!

Weiterlesen »

So. Da ich heute mal kurz Pause von meinem Internet- und Erreichbarkeitsboykott mache, bin ich auch bereit, meine lieben Sandrajunkies über meine jüngsten Schandtaten in Kenntnis zu setzen.
Wie die Überschrift schon sagt: Ich war Barkeeper.
Die kleine Schwester meines besten Freundes wurde am 8. Januar 18 Jahre alt und hat im Sportheim meines Heimatortes eine riesige [...]

Weiterlesen »

Eiszapfen des Todes!

4. Januar 2010, 21:45

Dieses Biest von einem Eiszapfen hängt von der Dachrinne meines Doppelhaushälftennachbars und wird immer größer. Inzwischen ist er fast einen Meter lang und ich finde, er hat etwas von dem Arm eines Aliens. Daher musste ich ihn einfach fotografisch einfangen. É voila:

Weiterlesen »