Archiv: 'Studium'

Übersetzungsfail Polnisch-Deutsch

16. Januar 2010, 17:42

In dem Polnischkurs, den ich gerade für die Uni absolviere, haben wir in der letzten Sitzung die Vokabeln für die Wochentage und Monate bekommen.
Und so niedlich das Arbeitsblatt für die Monatsvokabeln auch ist, so witzig ist auch der Übersetzungsfehler für das polnische Wort für Matsch. Was habe ich gelacht!

Weiterlesen »

Meine Freunde, die Philosophen… (7)

23. November 2009, 21:05

Ich heute im Zug, mit meine Kommilitonin Annki (Ann-Kathrin) am plaudern. Thema: Studentenproteste.
Ich: “Ey Annki, da fällt mir ein: Ich hab letztens geträumt, dass die Studentenproteste blutig enden.”
Annki: “Cool, ey! Das wäre witzig.”

Weiterlesen »

Sandra träumt… (12)

22. November 2009, 22:20

Was vorher passierte: Ich habe am Tag eine Linguistikvorlesung in der Uni gehabt. Thema war Morphologie, genauer gesagt Wortbildungsprozesse. Ein Prozess ist die sogenannte Neuschöpfung von Wörtern, wie z.B. “Nerd”, was die Dozentin mit dem deutschen Wort Schwachkopf gleichgesetzt hat.
In der Nacht träumte ich dann folgendes:
Ich sitze wieder in dieser Vorlesung und es geht [...]

Weiterlesen »

Hitze und ihre Resultate

30. Juni 2009, 14:53

Es waren heute in Braunschweig teilweise um die 30 Grad. Draussen kaum auszuhalten, weil die Sonne richtig knallte, drinnen genauso wenig, weil in den Seminarräumen und Vorlesungssälen der Uni die Luft dick wie Suppe war.
Und, was macht the one and only Sandra, wenn es so warm ist? Sich so wenig bewegen wie möglich, um [...]

Weiterlesen »

Wie ich ja getwittert habe, war ich die letzten Tage mit meinem Essay für das Essay Writing-Seminar in der Uni zugange. Gestern war es dann komplett fertig, und heute gab ich es meinem Dozenten ab und präsentierte es dem Kurs.
Nachdem ich gestern, nach Abschluss des Essays total stolz war und auch von mehreren Seiten [...]

Weiterlesen »

Hausarbeit über das Bloggen

5. Mai 2009, 14:57

Ich muss als Leistung in der “Introduction to Literature and Culture”-Übung im Basis 1-Modul meines Englischstudiums eine Hausarbeit schreiben, die sich entweder mit einer These zu Mary Shelley’s Frankenstein oder Medien und Kommunikation beschäftigt.
Warum ich das studieren muss, wo ich später doch nur in der Grundschule unterrichten will und dort wohl kaum mehr als Worte [...]

Weiterlesen »

Kaum hat das Sommersemester angefangen, könnte ich auch schon wieder jammern. Denn nachdem ich mich zu früh gefreut habe in der Annahme, dieses Semester einen Chilligen machen zu können, erfuhr ich gestern und heute, dass ich einiges mehr belegen muss, als angenommen:

Ich könnte kotzen. Zwar hätte ich es mir auch anders legen können, aber wenn [...]

Weiterlesen »

Mein erstes Semester - eine Reflexion

27. Februar 2009, 13:25

Wie schnell die Zeit doch vergeht! Schon ist mein erstes Semester rum. Gestern schrieb ich meine letzten beiden Klausuren (die übrigens wirklich bombe liefen, die eine mehr, die andere weniger) und seitdem bin ich frei!
Die Uni macht mir inzwischen schon irgendwie Spaß. Ich weiß noch sehr genau, wie ich mich bei meinem ersten Tag [...]

Weiterlesen »

Ich habe heute in der Uni eine Klausur geschrieben. Davor musste ich, so wie jeder, ein Prüfungsformular ausfüllen, auf dem wir unter anderem den Namen des Dozenten angeben mussten. Die Dozentin hieß in dem Fall Frau Koch. Während ich das Formular also ausfüllte, kam meine Kommilitonin wieder zurück auf ihren Platz, die sich gerade einen [...]

Weiterlesen »

Deutschlernen für Fortgeschrittene?

22. Januar 2009, 14:47

Ich eben in meinem Englischgrammatikkurs. Thema: Vokabeln rund um den Begriff “Housing”, wie Burg, Schloss und schließlich Herrenhaus.
Dozent(gebürtiger Engländer): “Herrenhaus ist anscheinend das Gegenstück zu Frauenhaus.”

Weiterlesen »

Ein Hoch auf die moderne Technik!

15. Januar 2009, 11:36

Tadaaa! Ich befinde mich gerade in der Uni und blogge. Ist das nicht fantastisch? Dank meines von mir so sehr geliebten Laptops und des W-Lans meiner Uni kann ich jetzt auch hier, in Freistunden oder auch wenn mir in bestimmten Vorlesungen langweilig ist, irgendwelche Grütze bloggen oder ausgewählte ICQ-Opfer terrorisieren. Einfach herrlich! Ich finds gut, [...]

Weiterlesen »

Na das geht ja gut los!

8. Januar 2009, 18:24

Wer hat hier wohl heute eine 1,7 in der vor Weihnachten geschriebenen Englischklausur mit nach Hause gebracht? Naa, wer weiß es? Irgendjemand?

Weiterlesen »

Sandra träumt… (9)

20. Dezember 2008, 12:53

Dieser Traum hier ist frisch gebacken und sozusagen noch warm, keine Stunde alt.
Mir träumte, dass ich Farin Urlaub, Frontmann von den Ärzten, traf und mit ihm etwas von Fan zu Rockstar plauderte. Wir redeten über einige seiner Songs, und er erzählte mir, dass er zwei seiner Songs, die auf seinem neuesten Album sind abändern [...]

Weiterlesen »

Endlich Weihnachtsferien!

18. Dezember 2008, 20:22

Es ist geschafft. Den ersten kleinen Abschnitt meines Studiums habe ich gepackt und gehe jetzt in meine wohlverdienten Ferien. Ganz auf die faule Haut legen werde ich mich da auch nicht können, aber zuerst gönne ich mir mal ein paar Tage pure Faulheit. Zumal ich heute meine allererste Klausur geschrieben habe - und es lief [...]

Weiterlesen »

So. Dann zeig ich mich mal von meiner gebildeten, kulturellen Seite, mit einem Gedicht von Edgar Allan Poe, dass ich für die Uni lesen musste. Ich fand das Gedicht so schön, dass ich es mal an meine Leser weitergeben wollte. Here you are:
Dreamland
By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named [...]

Weiterlesen »

So. Da studiere ich doch nun schon tatsächlich genau einen Monat. Die Wochen gehen echt rum wie nichts. Gerade, weil ich nun immer 90 Minuten am Stück Vorlesung habe, dazwischen keine Pause und zwischen den Vorlesungen immer nur eine Viertelstunde Zeit habe, geht so ein Tag echt schnell vorbei.
Aber es gefällt mir eigentlich! Ich [...]

Weiterlesen »

Lost in Braunschweig

18. November 2008, 20:31

Boah. Da wäre ich doch heute in meiner verhassten Universitätsstadt beinahe verloren gegangen. Wegen dem beschissenen Wetter ließ ich mich dazu hinleiten, in den Bus zum Bahnhof einzusteigen, statt weiterzulatschen und die Straßebahn zu nehmen. In der Hektik bei dem Regen und weil ich mich schnell entscheiden musste verwechselste ich die Buslinien M16 und M19. [...]

Weiterlesen »

Baaah.
Ich bin ja durchaus tolerant. Auch was Religionen angeht. Immerhin studiere ich ja Theologie auf Lehramt. Aber ich selber bin überhaupt nicht gläubig. War ich nie, bin ich nicht und werde es auch nie sein, es sei denn Mr. Allmighty stellt sich mir höchstpersönlich vor.
So. Und heute hatte ich nun eine Infoveranstaltung für [...]

Weiterlesen »

Sehnenscheidenentzündung

11. November 2008, 19:15

Juhu. Da ist man ein fleißiger Student, schreibt brav mit wie ein Weltmeister und formuliert seine Notizen zu Hause nochmal in Schönschrift aus, unterstreicht und markiert. Und, was ist der Lohn? Die Hand streikt. Sehnenscheidenentzündung. Oder sowas in der Art. Jedenfalls tuts eklig weh. Das suckt!

Weiterlesen »

Wie funktioniert doch gleich Mathematik?

11. November 2008, 19:09

Mein Dozent heute in “Einführung in die Pädagogik”: “…die Kindersterblichkeitsrate lag bei gut 90%! Das heißt, von zwei Kindern stirbt eins!”

Weiterlesen »

Seite: - 1 2 +